Sintesi ta' karbonati tal-alkil poliglikosidi

Il-karbonati tal-alkil poliglikosidi ġew ippreparati permezz tat-transesterifikazzjoni tal-alkil monoglikosidi bid-dietil karbonat (Figura 4). Fl-interess ta' taħlit bir-reqqa tar-reattanti, wera li huwa ta' vantaġġ li jintuża d-dietil karbonat b'eċċess sabiex iservi kemm bħala komponent ta' transesterifikazzjoni kif ukoll bħala solvent. 2Mole-% ta' soluzzjoni ta' 50% idrossidu tas-sodju jiżdiedu qatra qatra ma' din it-taħlita waqt li jitħawwad f'madwar 120℃. Wara 3 sigħat taħt rifluss, it-taħlita ta' reazzjoni titħalla tibred għal 80℃ u tiġi newtralizzata b'85% aċidu fosforiku. L-eċċess tad-dietil karbonat jiġi distillat fil-vakwu. Taħt dawn il-kundizzjonijiet ta' reazzjoni, grupp idrossiliku wieħed preferibbilment jiġi esterifikat. Il-proporzjon tal-prodott li jifdal għall-prodotti huwa 1:2.5:1 (monoglikosid: Monokarbonat: Polikarbonat).

Minbarra l-monokarbonat, prodotti bi grad relattivament għoli ta’ sostituzzjoni jiġu ffurmati wkoll f’din ir-reazzjoni. Il-grad taż-żieda tal-karbonat jista’ jiġi kkontrollat permezz ta’ ġestjoni tas-sengħa tar-reazzjoni. Għal C₁₂ monoglikoside, distribuzzjoni ta' mono-, di- u trikarbonat ta' 7:3:1 tinkiseb taħt il-kundizzjonijiet ta' reazzjoni li għadhom kif ġew deskritti (Figura 5). Jekk il-ħin tar-reazzjoni jiżdied għal 7 sigħat u jekk 2 moli ta' etanol jiġu distillati f'dak il-ħin, il-prodott ewlieni huwa C₁₂ monoglycoside dicarbonate. Jekk jiżdied għal 10 sigħat u jiġu distillati 3 moli ta' etanol, il-prodott ewlieni li jinkiseb fl-aħħar mill-aħħar huwa t-trikarbonat. Il-grad ta' żieda ta' karbonat u għalhekk il-bilanċ idrofiliku/lipofiliku tal-kompost alkil poliglikosid jista' għalhekk jiġi aġġustat b'mod konvenjenti permezz ta' varjazzjoni tal-ħin ta' reazzjoni u l-volum tad-distillat.